Une très bonne année 2010 à tous!!!!
22/12/09
Un très joyeux Noel à tous!!!
Un très joyeux Noel à tous et beaucoup de cadeaux!
Et bonnes vacances aussi!!
Um muito feliz Natal a todos e muitas prendas!
E umas boas férias também!!
16/12/09
Chasseurs de dragons
(Caçadores de dragões)
Regardez la bande annonce d´un dessin animé français très amusant!
(Vejam o trailer de um desenho animado francês muito divertido!)
Site Officiel:
08/12/09
Les articles définis
05/12/09
Joyeux anniversaire (chanson)
Como alguns de vocês me perguntaram como se
cantavam os parabéns em francês, aqui vai o vídeo.
Podem treinar à vontade!! :)
04/12/09
Bûche de Noël (Tronco de Natal)
Em França, na Belgica, no Quebec e geralmente noutros
países francófonos, o jantar de Natal acaba com um
"tronco de Natal" como sobremesa. Esta
tradição culinária reproduz, na realidade, um ritual ligado
à celebração do solstício de inverno.
Receita
5 ovos; 2 gemas; 150g de açúcar; 125g de farinha; 50g de manteiga; rum ou vinho do Porto. Para o creme: 250g de manteiga; 150g de açúcar; 2 gemas; 1 clara; 1 colher de sopa de café solúvel; 125g de chocolate em barra.
Misture os ovos inteiros com as gemas e o açúcar e bata até obter um creme fofo e esbranquiçado e depois junte alternadamente, sem bater, a farinha peneirada e a manteiga derretida (e fria). Deite o preparado num tabuleiro forrado com papel vegetal e untado com margarina e leve a cozer em forno médio (180ºC). Entretanto faça o creme: misture muito bem a manteiga com o açúcar e adicione as gemas e a clara (batendo bem). Junte o café dissolvido num pouco de água e bata energicamente até o creme se apresentar novamente homogéneo. Por fim, junte o chocolate derretido em banho-maria.Desenforme o bolo sobre o guardanapo polvilhado com açúcar, apare as pontas da massa, salpique com um pouco de rum ou vinho do Porto e enrole-o. Depois de frio, desenrole e barre o bolo com um pouco do creme de chocolate e volte a enrolar com a ajuda de um guardanapo. Corte as pontas do rolo em diagonal e, com um pouco de creme, ligue estas pontas ao rolo, de modo a imitar os nós da madeira, depois cubra todo o bolo com o restante creme. Decore o tronco com azevinho, bolas brilhantes, açúcar em pó, e com o que mais se lembrar.
ps: procura-se voluntário para fazer um para comermos
no último dia de aulas antes das férias de Natal!
Un très joyeux anniversaire, Sónia!
Sónia, un très bon et joyeux anniversaire de la part de toute la classe!
(Sónia, um muito bom e feliz aniversário da parte de toda a turma!)
Para desejar os parabéns à Sónia:
- Joyeux anniversaire! (Feliz aniversário!)
- Bon anniversaire! (Bom aniversário!)
- Félicitations! (Parabéns)
- Bisous! (Beijinhos!)
-Gros bisous! (Beijinhos grandes!)
Sónia, pour ouvrir ton cadeau, clique sur le ballon: O
(Sónia, para abrires a tua prenda, clica no balão)
Subscrever:
Mensagens (Atom)