Les heures (As horas)

Passe la flêche de la souris sur les montres pour voir les heures où clique dessus pour écouter. Pour retourner au début, il suffit de cliquer sur INDEX en bas à droite.

(Passa o ponteiro do rato por cima dos relógios para ver as horas ou clica em cima para ouvir. Para voltar ao início, basta clicar em INDEX em baixo à direita)

Le site: O

(clicar na bolinha)

Les Daltons

Un film français sur les frères Dalton -Lucky Luke

(Um filme francês sobre os irmãos Dalton - Lucky Luke)

Le comparatif (avec l´adjectif)

Il existe trois types de comparatifs:

- comparatif de supériorité;

- comparatif d'infériorité;

- comparatif d'égalité:

Par exemple pour l'adjectif Grand:

Supériorité=plus grand
Infériorité=moins grand
Égalité=aussi grand

Généralement l'adjectif employé au comparatif est suivi d'un complément introduit par QUE.

Ex : Les Alpes sont plus hautes QUE le Massif Central.

Exercice

1. Le miel est (sucré) la moutarde.
2. Le mois de février est (long) le mois de septembre.
3. et le mois de juillet est (long) le mois d'aoùt.
4. Pour la santé l'eau est (bonne) l'alcool.
5. L'hiver est (froid) l'automne
6. Le métal argenté est un métal (précieux) l'or.
7. Dans la fable,le corbeau est (rusé) le renard ...
8. ... et la tortue est (rapide) le lièvre!

Les nombres

Os números de 0 a 10 em francês são escritos da seguinte forma:

Português	Francês
zero	zéro
um	un
dois	deux
três	trois
quatro	quatre
cinco	cinq
seis	six
sete	sept
oito	huit
nove	neuf
dez	dix

De 11 a 25:

11 - onze
12 - douze
13 - treize
14 - quatorze
15 - quinze
16 - seize
17 - dix-sept
18 - dix-huit
19 - dix-neuf
20 - vingt
21 - vingt et un
22 - vingt-deux
23 - vingt-trois
24 - vingt-quatre
25 - vingt-cinq

As demais dezenas são escritas:

30 – trente (31 – trente et un / 32- trente-deux)
40 – quarante (41- quarante et un / 42- quarante-deux)
50 – cinquante (51- cinquante et un / 52- cinquante-deux)
60 – soixante (61- soixante et un / 62- soixante-deux)
70 - soixante-dix (71- soixante et onze / 72- soixante-douze)
80 - quatre-vingts (81- quatre-vingt-un / 82-quatre-vingt-deux)
90 - quatre-vingt-dix (91- quatre-vingt-onze / 92-quatre-vingt-douze)

As centenas são escritas:

100 – cent (101-cent un / 123-cent vingt-trois / 175-cent soixante-quinze)
200 - deux cents (212-deux cents douze / 262-deux cents soixante-deux)
300 - trois cents (378-trois cents soixante-dix-huit)

Os milhares funcionam do mesmo modo que as centenas, apenas trocando "cent" por "mille". Por exemplo:

1000 - mille
2000 - deux mille
3000 - trois mille

La chandeleur - les crêpes

Hoje, dia 2 de fevereiro, é dia de Chandeleur. Os mais antigos calendários celtas e gauleses mostram que este dia sempre foi festejado como o dia da chegada da Luz.

Para explicar o consumo de crepes (redondos e dourados) neste dia existem várias hipóteses. Diz-se, numa delas, que talvez venha do hábito dos romanos de comer galetes de cereais em épocas de festas. E como originariamente esta festa era pagã, a forma redonda seria uma homenagem ao sol.

RECEITA

1/2 litro de leite

2 ovos

250 g de farinha de trigo

1 colher de café de óleo

1 pitada de sal